the Wu Shuang Pu of WuXia - Issue 1 (INT-ENG)

(see below for print version details / voir en bas de texte pour détails sur versions imprimées)

——————————————————————————————————————————————————

– A Modern Wu Shuang Pu for Chinese Fantasy!

Step into a vibrant blend of history, fantasy, and cultural heritage with the debut issue of
“the Wu Shuang Pu of Wuxia”,
our modern tribute to the legendary Wu Shuang Pu or "Tables of Peerless Heroes."

Originally printed in the 17th century,
the Wu Shuang Pu showcased illustrations of 40 of the most celebrated heroes since the Qin Dynasty.
These designs became so iconic that they spread far and wide, adorning everything from ceramics to textiles. If you've ever seen Chinese characters illustrated on porcelain, chances are they were inspired by this timeless work.

But ‘our’ Wu Shuang Pu takes a daring twist.
We return our favorite modern fictional heroes back into history.

In the spirit of honoring the Wu Shuang Pu’s legacy,
we bring to life the characters who populate the world of Chinese fantasy cinema and literature. Imagine uncovering the origins of the beloved kung fu heroes from the movies and novels you know and love.
- Who are these warriors with seemingly superhuman powers?
- How did they come to leap between rooftops and fight with such speed and agility that they seem to defy gravity?

In this series of illustrated magazines, we reimagine these fictional heroes as if they were historical legends (and sometimes they were indeed), exploring their backgrounds, influences, and cultural roots).

What to Expect in Issue #1:

• 15 characters Illustrations inspired by traditional and modern art styles, capturing the essence and intensity of Chinese heroes from literature and film.
  In-Depth Profiles of iconic fantasy characters, presented as if they lived and breathed in ancient China (from the Qin dynasty to the Tang dynasty) :
  Li Xin (“Kingdom”), Can Jian (“Hero”), Han Xin, Guan Yu (“3 Kingdoms”), (Hua) Mulan, Ding On (“Doa the Blade”), Detective Di, Li Jing Long (“Legend of Exorcism”) and more …

• Cultural Insights into the evolution of the Wuxia genre, its symbolic significance, and how its has shaped visual and literary arts across centuries with special articles that bridge the gap between myth and history, introducing readers to both the fantastical side and spiritual side of traditional Chinese storytelling.

• Tables of references (Literature, Cinema, TV series & Videogames)

• weblinks & (suggested) ambiance playlists

Whether you're an enthusiast of martial arts legends, a fan of Chinese fantasy, or simply someone who appreciates character art, this first issue of “the Wu Shuang Pu of Wuxia” deserves its place on your shelf.
It offers an immersive experience that celebrates both the legendary Wu Shuang Pu and the enduring appeal of Chinese heroes in modern fantasy.

Discover the spirit, power, and imagination of China’s greatest heroes !

(revised edition : 1.5)
77 pages pdf file.
WuTang VS Shaolin style INT ENG
Illustrated and narrated by Cedric Lab.

——————————————————————————————————————————————————
No (ZERO) AI content / Aucun (ZERO) contenu IA
——————————————————————————————————————————————————
(Print Versions available)

- Amazon Special Edition :

20×25 cm (8 × 10)
2nd Edition as “white edition”
Paperback
77 pages “white bleed”
‘updated content’


-Blurb Special Edition :

20×25 cm (8×10)
2nd Edition as “black edition”
Paperback
78 pages “fond noir” / “black background”
same as original digital release -
Glossy semi-hard cover
‘updated content’